Taalmodel: het voorzetsel ‘aan’ (1)

FOUT “Aan niemand opgedragen, gedichten” wordt verkocht aan de prijs van 5 euro.
GOED “Aan niemand opgedragen, gedichten” wordt verkocht voor de prijs van 5 euro.

VERKLARING
Er is niet veel aan uit te leggen: “voor de prijs van” is correct. Het is een van de vele gallicistische toepassingen van het voorzetsel ‘aan’.

“Kroniek van Geraardsbergen: een vogelvlucht door het verleden”

“Kroniek van Geraardsbergen: een vogelvlucht door het verleden”
door Ivo Mariën met de medewerking van Albert Schrever

In september 2007 verschijnt de “Kroniek van Geraardsbergen, een vogelvlucht door het verleden” door Ivo Mariën met medewerking van Albert Schrever.
Dat werk wil de lezer verrassen met een nooit eerder verschenen chronologisch overzicht van wat de Oudenbergstad meemaakte van het begin tot vandaag. Het brengt de geschiedenis van Geraardsbergen in ongeveer duizend stappen.

Henri Pirenne zei dat we de geschiedenis van België mogen beschouwen als de microgeschiedenis van Europa. Ivo Mariën past hetzelfde idee toe op Geraardsbergen: het verleden van de Oudenbergstad is een microgeschiedenis van België en daardoor ook van Europa.

Het heemkundig en historisch tijdschrift “Gerardimontium” leverde hem veel materiaal, maar het bleef daar niet bij. Hij stelde zijn plannen voor aan Albert Schrever. Schrever was bereid eraan mee te werken. Het intense opzoekingswerk en de goede samenwerking van het duo leidde tot een historische publicatie zoals er over Geraardsbergen nog niet bestond.

De kroniek telt ruim 100 pagina’s en een tiental illustraties. Hij wordt gedrukt door Van de Maele te Geraardsbergen. Het werk verschijnt op zondag 16 september 2007.

De normale prijs is 15,50 euro, maar wie er vroeg bij is krijgt een korting en betaalt slechts 12,50 euro.
Die lage intekenprijs geldt tot en met zondag 16 september 2007.
Vooraf intekenen kan tot 16 september 2007 door 12,50 euro te storten op rekeningnummer 001-5230589-37 met het adres “Kroniek van Geraardsbergen”, Koppenhollestraat 69, B-9500 Geraardsbergen (België).

De voorintekenaars mogen hun exemplaar afhalen als het boek aan de pers wordt voorgesteld.

Meer info: Ivo Mariën, +32-(0)54-43.82.87, of via ivomarien@hotmail.com

Taalmodel: extra

FOUT De werknemers krijgen in het bedrijfsrestaurant van het bedrijf uitleg over eventuele bijkomende ontslagen.
GOED De werknemers krijgen in het bedrijfsrestaurant uitleg over eventuele extra ontslagen.

VERKLARING
“Bijkomend” betekent: “naast de hoofdzaak staand”, “accidenteel”, “wat er onverwacht bijkomt”. Het komt bijna uitsluitend voor in de verbinding “bijkomende (on)kosten”.
Het kan niet neutraal worden gebruikt met de betekenis: “extra”, “nieuw”, “aanvullend”, “supplementair”, “nog meer”.

Taalmodel: bedrijfsrestaurant

FOUT De werknemers krijgen in de refter van het bedrijf uitleg over eventuele extra ontslagen.
GOED De werknemers krijgen in het bedrijfsrestaurant uitleg over eventuele extra ontslagen.

VERKLARING
Een “refter” is in de algemene standaardtaal een “eetzaal in een klooster”.

Aan niemand opgedragen, gedichten

Na mijn avonturen in de fantasy, heb ik me deze keer gewaagd aan poesie.
In 2003 organiseerde de plaatselijke openbare bibliotheek een wedstrijd voor haiku’s, en twee van mijn inzendingen werden uitgekozen als behorende tot de beste. Van anderen werd er maar één gekozen.
Ik beschouwde haiku’s echter alleen maar als een vingeroefening, als een mogelijkheid om poëtische te leren werken.
Na de haiku’s volgden langere gedichten, en een maandje geleden schreef ik voor de eertse keer een gedichtencyclus bij elkaar, “Aan niemand opgedragen”.
Mijn broer kreeg de eerste versie cadeau, maar die was nog wat onafgewerkt.
De tweede versie ging naar mijn zuster.
De derde beschouw ik als af.
Sinds de tegenvaller met Fernand Ronsmans en zijn Zinkend Schip, besloot ik deze keer het zaakje in eigen beheer uit te geven.
Maar omdat ik niet veel zin heb om massa’s tijd te besteden aan promotie, heb ik de oplage beperkt tot 20 exemplaren.Een los nummer kost 5 euro, alle kosten inbegrepen.
Maar ik heb ook nog wat in de aanbieding: voor 10 euro krijg je “Aan niemand opgedragen” met “De verkoop” er bovenop.
Alle exemplaren van “Aan niemand opgedragen” zijn genummerd en gesigneerd. Ze worden enkel via mij verkocht. Er zijn geen derden bij de uitgave betrokken, zodat we niet hetzelfde probleem kunnen hebben als vorige keer: uitstel na uitstel.De oplage is deze keer al effectief klaar.
Let wel: van “De verkoop” zijn er maar 4 exemplaren meer verkrijgbaar, dus alleen wie er snel bij is, kan het speciale aanbod voor 10 euro bestaande uit “Aan niemand opgedragen” en “De verkoop” nog krijgen.
Bestellen kan via peter.motte@skynet.be
Stuur geen geld, wacht tot ik antwoord.

Technische gegevens:
“Aan niemand opgedragen, gedichten”, 13 gedichten in oblongformaat van 15 x 21 cm, crèmekleurig papier, geniet in de rug, 20 bladzijden.
Genummerde oplage van 20 exemplaren.
Bij aankoop via de auteur ontvangt u een gesigneerd exemplaar. Bestellen via peter.motte@skynet.be.
5 euro.

Nog wat gebabbel:
“Aan niemand opgedragen” is een dichtbundel door Peter Motte. Door mezelf dus.
Hij telt 13 gedichten en werd uitgegeven op crèmekleurig papier. Dat is aangenamer voor de ogen dan wit papier. Als er te veel licht is, wordt wit papier een lichtexplosie in de ogen.
Er werd een oblongformaat gekozen, omdat het beter past bij de lengte van de gedichten.
De bundel werd uitgegeven op een manier die comfortabel is om te lezen, en om te passen bij de gedichten.
De oplage telt slechts 20 genummerde exemplaren. Nadat de verzen geschreven waren, wou ik ze gewoon ter beschikking stellen van het publiek. Maar ik wou niet veel tijd besteden aan verspreiding en dergelijke.
Wie via mij bestelt, ontvangt een gesigneerd exemplaar.Het formaat is 15 x 21 cm. Het boekje telt 20 bladzijden.Bibliografische gegevens: Aan niemand opgedragen – gedichten -, Peter Motte, 2007, Geraardsbergen, De voormalige Tijdlijn, oblong, 15 x 21 cm, 20 bladzijden, crèmekleurig.
Bestellen via peter.motte@skynet.be.
Prijs: 5 euro.