Vertaalbureau Motte werd opgericht in 1997. Translation Agency Motte is founded in 1997. Le bureau de traductions Motte est fondé en 1997.
Nasa zendt de landing van de Mars-rover Perseverance live uit.
Hierboven kunt u het volgen.
Met de stand van Mars en de aarde ten opzichte van elkaar tijdens de landing van Perseverance, hebben signalen afkomstig van Mars meer dan 11 minuten nodig om de aarde te bereiken.
Hierboven de eerste foto die InSight vanaf Mars stuurde, omringd door mensen in het controlecentrum.
Na een duik van zeven minuten, eerst afgeremd door een parachute, daarna door remraketten, is de InSight veilig op Mars geland.
De touchdown was om 20.54 uur.
Het toestel landde op Elysium Planitia, dicht bij de evenaar van Mars.
Vandaag werk ik door aan een vertaling Engels-Nederlands van de handleiding van een papiersnijmachine, maar ik hoop vanavond wel tijd te vinden om de landing mee te maken.
De landing zou plaatsvinden rond 3 p.m. EST (East Standard Time). Dat is West-Europese Tijd min 5 uur. 3 p.m. is 15 uur. In België en Nederland zou het dan 20 uur zijn. (zulke berekeningen zullen gemakkelijker worden als de winterijd/zomertijd is afgeschaft, want niet elk land voerde die op hetzelfde moment in).
Klik op de tekst “LIVE Nasa InSight Mars Landing” linksboven in de video om de video weer te geven.
Vertaalbureau Motte 