FOUT We gaan die nieuwe leraren een peer stoven.

GOED We gaan die nieuwe leraren beetnemen.

VERKLARING

Je kunt natuurlijk wel letterlijk peren stoven, maar de figuurlijke uitdrukking “bestaat niet”. Ze kan worden vervangen door het werkwoord “beetnemen”. Of door wat anders, zoals “een loer draaien”, of beeldspraak die je creativiteit kan bedenken.